Create a localization

New localization

Upload one short English clip. Toluva verifies the intake contract, localizes it to German, measures timing drift, and preserves every stage in Backblaze B2.

Drop an MP4 here

One English speaker, 1–30 seconds, up to 8.00 MB. The clip must say “Toluva”.

Intake checks

Verified before upload

MP4 file selected
At most 8.00 MB
Between 1 and 30 seconds
One English speaker, and the clip says “Toluva”
Upload rights and synthetic-voice disclosure confirmed

Required confirmations

I have the right to upload this clip and create a German localized edition from it.I understand the German track uses a disclosed ElevenLabs stock synthetic voice and needs human approval before publishing.

Locked contract

What this run will request

Language: German · DE-DE
Purpose: Internal training
Voice: Disclosed stock synthetic
Protected term: Toluva

Write contract

Source → queue → status

Worker heartbeat live

Credentials remain server-side and generation starts only after the worker claims the job.

Bounded public capacity

At most 4 speech calls and 400 generated characters per job, with 3 admission slots per UTC day. The worker validates the exact slot before any provider call.